Le comité de jumelage de Brochon-Weinolsheim a ­tenu son assemblée générale vendredi soir en présence d’une vingtaine de ses membres.

 Dans son rapport moral, le président du comité Philippe Rossignol a dressé le bilan des activités de l’année écoulée: voyage en Allemagne à la Pentecôte, participation aux festivités du 14 juillet, galette des Rois, loto.

 Dans les projets de l’année 2012, le comité participera au vide-greniers qui aura lieu le 24 mars, mais le comité s’est surtout attaché à préparer les festivités qui seront organisées pour le week-end de la Pentecôte à l’occasion de la célébration du quarantième anniversaire de la signature de la charte de jumelage qui unit la commune de Brochon avec Weinolsheim, sa partenaire de Rhénanie-Palatinat, depuis 1972.

 Visite d’une délégation allemande

 Lors des festivités, la délégation allemande sera reçue vendredi, en fin d’après-midi, au caveau municipal, puis répartie dans les familles d’accueil.

 Le samedi sera une journée libre, avec une célébration officielle de l’anniversaire le soir. Un voyage des deux groupes est prévu le dimanche. De plus amples détails seront communiqués dès la mise au point générale du programme qui s’annonce joyeux et chargé.

 Après renouvellement de ses membres, le bureau se présente ainsi: Philippe Rossignol, président; Josette Laurent, vice-présidente; Dominique Rossignol, secrétaire; Mireille Toumazet, secrétaire adjointe; Patricia Rainho, trésorière; Danièle Giboulet, trésorière adjointe.

 Tous les participants ont ensuite pris part au repas servi au bowling de Marsannay-la-Côte, puis ont participé dans une joyeuse ambiance aux deux parties de quilles réservées à leur intention.

 

Quelle: Le Bien Public - veröffentlicht: 15.03.2012

Comme chaque année à la Pentecôte, les Brochonnais ont retrouvés leurs correspondants allemands de Weinolsheim, afin de maintenir et renforcer leurs liens d'amitié.

 Une trentaine de personnes ont été accueillies par Heiko Fruth, président du comité allemand, et par Hans-Gunther Freitag, bourgmeistre de ce village de Rheinanie-Palatinat. Si la soirée s’est déroulée en famille, le lendemain matin, tous les partenaires sont partis visiter le site minier de Bergbau, où, depuis deux millénaires et jusqu'en 1920, ont été extraits le fer, le cuivre, et le cobalt. C'est une région géologique de grande importance avec un musée à Imsbach. À l'issue de cette découverte, les participants se sont retrouvés au restaurant.

 Les festivités

L'après-midi, comme Weinolsheim disputait une finale d'Intervilles, organisée par la radiolocale RPR1, chacun se devait d'aller soutenir son village et, pour les Français, leurs amisdans la compétition.

 Le troisième jour, une messe franco-allemande, traduite, a été célébrée en l'église catholique Saint-Peter de Weinolsheim. L'après-midi libre a permis à certains de visiter la ville de

 Mayence, et à d'autres de se promener en tracteur et remorque dans les vignes alentour. Le soir, un grand repas s’est tenu à l'auberge d'un viticulteur du pays, jusqu'à une heure avancée de la nuit, ponctué de chansons et d'une grande convivialité. Il a permis à tous de savourer ces derniers moments d'une rencontre que beaucoup auraient désiré prolonger.

 Les 40 ans se préparent

 Le dernier jour, le départ s'est effectué avec l'émotion habituelle, et les Brochonnais ont effectué un arrêt à Saverne, avec visite de la ville, de sa roseraie et du cloître. Rendez-vous est déjà pris pour 2012, à Brochon cette fois ; une date très importante, car on y célébrera les 40ans de ce pacte de profonde amitié qui lie les deux villages depuis septembre 1972.

 Le comité de jumelage, présidé par Philippe Rossignol, secondé par une équipe dynamique, poursuit l'oeuvre entreprise et s'apprête dès maintenant au rendez-vous de la Pentecôte 2012 pour la grande fête de cette amitié.

 Le comité de jumelage lance un appel à l'intention de nouvelles familles, de Brochon ou de villages proches, pour qu'elles prennent contact et viennent le rejoindre.

 

 Quelle: Le Bien Public - veröffentlicht: 24.06.2011